1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

2
00:00:21,490 --> 00:00:25,170
♪ Átkeltél a csillagok tengerén
és fénnyel jött♪

3
00:00:25,450 --> 00:00:29,170
♪ A szívem olyan, mint a por, és én
nem bírta beszennyezni a szegélyvonalat♪

4
00:00:29,210 --> 00:00:36,490
♪ Másképp szeretni,
a tűzijáték a csillagok kegyeiben van♪

5
00:00:36,850 --> 00:00:40,610
♪ Megfordulok és rájövök
üres a szívem♪

6
00:00:40,650 --> 00:00:44,610
♪ Hiányzik a túlcsorduló galaxis
a tengerbe hömpölyög♪

7
00:00:44,650 --> 00:00:48,410
♪ Még a tűzijáték vágya is
hogy jövőt adjunk a csillagoknak♪

8
00:00:48,450 --> 00:00:52,650
♪Amíg a közelben vagy♪

9
00:00:52,890 --> 00:01:00,170
♪Még a tűzijáték is fél a virágzástól♪

10
00:01:00,530 --> 00:01:08,170
♪ Rád nézve,
elhalványult a fény a szemedben♪

11
00:01:08,330 --> 00:01:15,650
♪ Elnevettem magam
és hogy megérdemlem ♪

12
00:01:15,890 --> 00:01:27,650
♪ A szívem kihagy egy ütemet, de félek
Nem vagyok méltó a jövőre, amire vágysz♪

13
00:01:32,930 --> 00:01:40,050
=Te vagy az én dicsőségem=

14
00:01:44,130 --> 00:01:47,140
=30. epizód=

15
00:01:57,879 --> 00:01:59,319
Miért nem jelentkeztél?

16
00:01:59,319 --> 00:02:00,560
Már csak 12 hely maradt.

17
00:02:00,560 --> 00:02:02,200
Mindjárt lemaradsz.

18
00:02:03,079 --> 00:02:03,959
Hagyd abba a viccelődést.

19
00:02:03,959 --> 00:02:04,799
nem viccelek.

20
00:02:04,799 --> 00:02:05,920
Komolyan mondom.

21
00:02:06,159 --> 00:02:07,439
Ha részt veszünk

22
00:02:07,439 --> 00:02:08,719
ebben a csoportos esküvőben,

23
00:02:08,719 --> 00:02:09,319
akkor képesek leszünk

24
00:02:09,319 --> 00:02:10,199
hogy minden bajunkat tegye

25
00:02:10,199 --> 00:02:11,360
mögöttünk.

26
00:02:11,360 --> 00:02:11,879
Először is

27
00:02:11,879 --> 00:02:13,199
nem kell aggódnunk

28
00:02:13,199 --> 00:02:14,639
arról, hogy mindenki mit gondol rólunk.

29
00:02:14,639 --> 00:02:15,400
Nekünk nincs is

30
00:02:15,400 --> 00:02:16,639
hogy magunk foglaljuk le a bankettet.

31
00:02:16,879 --> 00:02:17,400
Amellett,

32
00:02:17,400 --> 00:02:18,319
csak meghívnunk kell

33
00:02:18,319 --> 00:02:19,639
a hozzánk legközelebb állók vendégként.

34
00:02:19,800 --> 00:02:20,919
Ha ez nem egy álomesküvő,

35
00:02:20,919 --> 00:02:21,560
akkor

36
00:02:21,560 --> 00:02:22,560
Mi lesz?

37
00:02:23,599 --> 00:02:24,639
Olyan figyelmes vagyok

38
00:02:24,639 --> 00:02:25,159
hogy még Ling

39
00:02:25,159 --> 00:02:26,520
sírva fakadna.

40
00:02:27,000 --> 00:02:28,479
Jingjing, névsor!

41
00:02:28,800 --> 00:02:29,520
Eljövetel!

42
00:02:30,159 --> 00:02:31,199
Egyelőre ennyi.

43
00:02:31,199 --> 00:02:32,000
Most siess és jelentkezz.

44
00:02:32,000 --> 00:02:33,400
Van egy forgatásom.

45
00:02:33,879 --> 00:02:34,599
Rendben.

46
00:02:35,199 --> 00:02:36,199
Megyek megnézem.

47
00:02:36,520 --> 00:02:37,199
Sok sikert a filmhez.

48
00:02:39,840 --> 00:02:40,840
Miről volt szó?

49
00:02:42,120 --> 00:02:43,080
Az esküvőnk.

50
00:02:43,879 --> 00:02:44,879
Mi lesz az?

51
00:02:45,560 --> 00:02:46,319
Soha nem voltam

52
00:02:46,319 --> 00:02:47,439
egy híresség esküvőjére.

53
00:02:47,680 --> 00:02:48,879
Grandiózus lesz?

54
00:02:49,120 --> 00:02:50,159
Kell-e öltönyt viselnem?

55
00:02:50,919 --> 00:02:52,000
Azt mondta, hogy foglaljam le

56
00:02:52,000 --> 00:02:54,039
egy hely egy csoportos esküvőn
egységünk szervezésében.

57
00:02:54,840 --> 00:02:55,719
Mi?

58
00:02:58,120 --> 00:02:59,520
A barátnőd egy híresség,

59
00:02:59,520 --> 00:03:00,319
és ez az

60
00:03:00,319 --> 00:03:01,360
ő tudna jönni?

61
00:03:02,879 --> 00:03:03,520
De akkor megint,

62
00:03:03,520 --> 00:03:04,960
nagyon illik hozzád.

63
00:03:05,319 --> 00:03:06,719
Nem azt mondtad, hogy legyen egyszerű?

64
00:03:06,719 --> 00:03:08,439
amikor részt vettél
kollégánk esküvőjén?

65
00:03:11,479 --> 00:03:12,599
Mikor volt az?

66
00:03:13,560 --> 00:03:14,439
Évekkel ezelőtt.

67
00:03:17,599 --> 00:03:18,400
Jól?

68
00:03:18,639 --> 00:03:19,680
Jelentkezni fogsz?

69
00:03:20,400 --> 00:03:21,400
Szó sem lehet róla.

70
00:03:22,000 --> 00:03:22,680
Ő fog

71
00:03:22,680 --> 00:03:23,919
néhány napon belül meggondolja magát.

72
00:03:24,919 --> 00:03:26,439
Végtére is, Qiao asszony terve visz minket

73
00:03:26,439 --> 00:03:28,439
a strandtól a fűig,

74
00:03:28,439 --> 00:03:29,439
a szállodába,

75
00:03:30,759 --> 00:03:31,919
és újra a tengerpartra.

76
00:03:52,080 --> 00:03:52,919
(Szolgálaton kívül vagy?)

77
00:03:53,280 --> 00:03:54,319
(Regisztráltál?)

78
00:04:03,960 --> 00:04:04,960
komolyan gondolod?

79
00:04:04,960 --> 00:04:05,599
Természetesen.

80
00:04:05,599 --> 00:04:07,039
Még nem jelentkeztél, igaz?

81
00:04:07,360 --> 00:04:08,680
Már csak tizenkét hely maradt.

82
00:04:08,680 --> 00:04:10,080
Siess és foglalj nekünk helyet.

83
00:04:10,639 --> 00:04:12,159
Nem gondolhatod meg magad
miután feliratkoztál.

84
00:04:12,319 --> 00:04:13,919
Ellenkező esetben elpazarol
foltok másoknak.

85
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
Biztos vagy benne

86
00:04:15,479 --> 00:04:16,480
hogy nem gondolod meg magad?

87
00:04:16,480 --> 00:04:17,879
Természetesen nem.

88
00:04:18,040 --> 00:04:19,560
Kicsit impulzív voltam aznap.

89
00:04:19,639 --> 00:04:21,639
De most minél többet gondolok rá,
annál megfelelőbb.

90
00:04:21,839 --> 00:04:23,279
Mielőtt a megfelelőségről beszélnénk,

91
00:04:23,759 --> 00:04:24,759
vettél-e egyáltalán

92
00:04:24,759 --> 00:04:25,959
a szüleid

93
00:04:26,120 --> 00:04:27,360
és Linget is figyelembe kell venni?

94
00:04:27,959 --> 00:04:29,079
Egyetértenek?

95
00:04:29,879 --> 00:04:31,519
Ne törődj Linggel.

96
00:04:31,519 --> 00:04:34,040
Ami anyát és apát illeti,

97
00:04:34,040 --> 00:04:35,160
majd én elintézem.

98
00:04:35,160 --> 00:04:36,079
Ha egyetértenek,

99
00:04:36,079 --> 00:04:37,079
akkor jelentkezel?

100
00:04:37,240 --> 00:04:37,959
Igen.

101
00:04:38,160 --> 00:04:39,199
Most megyek, megkérdezem őket.

102
00:04:46,660 --> 00:04:55,100
(CATC)

103
00:04:55,399 --> 00:04:56,000
A pályázat

104
00:04:56,000 --> 00:04:57,279
fél év múlva lesz.

105
00:05:00,279 --> 00:05:01,720
És máris ideges vagyok miatta.

106
00:05:02,160 --> 00:05:03,120
Ezt valahogy észre sem vettem.

107
00:05:03,240 --> 00:05:03,759
Gyerünk.

108
00:05:07,700 --> 00:05:11,060
(Nem fogadott hívások: Ling, anya,
Qiao asszony, Shen Jing)

109
00:05:11,060 --> 00:05:12,660
(Qiao asszony)

110
00:05:16,040 --> 00:05:16,519
Yu Tu.

111
00:05:16,639 --> 00:05:17,240
Mrs. Qiao.

112
00:05:17,800 --> 00:05:18,839
Laboratóriumban voltam.

113
00:05:19,199 --> 00:05:20,720
Jingjing hívott minket.

114
00:05:20,720 --> 00:05:23,000
Azt mondta, szeretne csatlakozni
az egysége által szervezett csoportos esküvő.

115
00:05:23,000 --> 00:05:24,240
Ön tisztában van ezzel?

116
00:05:26,519 --> 00:05:27,439
Igen, mondta nekem.

117
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
De szerintem nem helyénvaló.

118
00:05:37,079 --> 00:05:37,680
Értem.

119
00:05:37,959 --> 00:05:38,399
Jingjing

120
00:05:38,399 --> 00:05:39,480
több hívást is kezdeményezett

121
00:05:39,480 --> 00:05:40,720
hogy ezt elmondja nekem.

122
00:05:40,959 --> 00:05:41,560
Eleinte

123
00:05:41,560 --> 00:05:43,040
határozottan helytelenítettem.

124
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
De valahogy

125
00:05:44,800 --> 00:05:46,160
megnyert engem.

126
00:05:46,959 --> 00:05:47,480
Nem igaz?

127
00:05:47,480 --> 00:05:48,839
egyetértett vele ebben?

128
00:05:51,480 --> 00:05:52,879
Azt hittem, nem fogsz beleegyezni.

129
00:05:53,079 --> 00:05:53,600
Látod,

130
00:05:53,600 --> 00:05:54,560
Mi és Jingjing szülei

131
00:05:54,560 --> 00:05:55,600
leült kajálni

132
00:05:55,600 --> 00:05:56,879
csak beszélni erről.

133
00:05:57,160 --> 00:05:57,759
És akkor

134
00:05:57,759 --> 00:05:59,040
a szüleit is megnyerte.

135
00:05:59,040 --> 00:06:00,160
Valahogy örültek.

136
00:06:02,639 --> 00:06:03,399
a fiam.

137
00:06:04,319 --> 00:06:05,240
Ha van ilyen

138
00:06:05,240 --> 00:06:06,160
fenntartások ezzel kapcsolatban,

139
00:06:06,439 --> 00:06:07,959
megbeszélheted vele.

140
00:06:08,839 --> 00:06:09,879
Igen, anya.

141
00:06:27,000 --> 00:06:27,800
Yu Tu.

142
00:06:27,800 --> 00:06:28,680
Nem jössz hozzánk vacsorázni?

143
00:06:28,680 --> 00:06:29,480
Túlóránk van.

144
00:06:29,759 --> 00:06:30,480
Hajrá srácok.

145
00:06:30,480 --> 00:06:31,360
megyek haza.

146
00:06:35,600 --> 00:06:36,519
Az a munkamániás

147
00:06:36,519 --> 00:06:37,959
ma lemond a túlórájáról.

148
00:06:40,319 --> 00:06:41,560
A nagy sztár éppen forgat,
nem ő?

149
00:06:41,560 --> 00:06:42,680
Miért megy haza ilyen korán?

150
00:07:09,160 --> 00:07:10,000
(Mr. Yu.)

151
00:07:10,120 --> 00:07:11,079
(Túlélted már)

152
00:07:11,079 --> 00:07:12,360
(Nagyon nehéz nap.)

153
00:07:12,600 --> 00:07:14,079
(Az élethez szükség van a rituálé érzésére.)

154
00:07:14,759 --> 00:07:15,879
(Én pragmatikus vagyok.)

155
00:07:16,199 --> 00:07:17,120
(Hát akkor.)

156
00:07:17,360 --> 00:07:18,600
(A pragmatizmusodnak mennie kell.)

157
00:07:18,720 --> 00:07:19,439
(Lásd,)

158
00:07:19,439 --> 00:07:20,800
(nem sokkal jobb?)

159
00:07:50,340 --> 00:07:54,440
(Qiao Jingjing
Ékszer támogatói interjú)

160
00:07:54,519 --> 00:07:55,279
Jingjing,

161
00:07:55,279 --> 00:07:56,319
ha férjhez megy,

162
00:07:56,319 --> 00:07:57,800
milyen esküvőt szeretnél?

163
00:08:01,560 --> 00:08:03,680
Álmaim esküvőm

164
00:08:04,720 --> 00:08:05,079
kell lennie

165
00:08:05,079 --> 00:08:06,639
egy nagyon-nagyon romantikus.

166
00:08:07,120 --> 00:08:09,079
Meglesz a föld
tele virágokkal,

167
00:08:09,319 --> 00:08:11,000
hívj meg sok-sok barátot,

168
00:08:11,199 --> 00:08:12,800
és mindannyian együtt énekelünk és táncolunk.

169
00:08:12,800 --> 00:08:14,279
fehér menyasszonyi ruhát veszek fel,

170
00:08:14,399 --> 00:08:15,879
és fokozatosan sétálj a vőlegény felé,

171
00:08:15,879 --> 00:08:17,319
Aztán megfogja a kezem

172
00:08:17,319 --> 00:08:18,279
(és húzz rám egy gyűrűt,

173
00:08:18,279 --> 00:08:20,279
és elmondjuk a fogadalmunkat.

174
00:08:20,759 --> 00:08:21,600
nekem,

175
00:08:21,600 --> 00:08:23,079
ez a szerelem a javából.

176
00:08:28,639 --> 00:08:30,040
(Ha csillagok vannak az égen)

177
00:08:30,040 --> 00:08:31,439
(akkor elég romantikusnak kell lennie.)

178
00:08:31,439 --> 00:08:32,399
(Ez az én nagyon ideálom)

179
00:08:32,399 --> 00:08:33,559
(romantikus esküvő.)

180
00:08:40,620 --> 00:08:42,740
(Hengdian, Zhejiang)

181
00:08:44,360 --> 00:08:45,200
Ki van ott?

182
00:08:45,639 --> 00:08:46,320
Én vagyok az.

183
00:08:48,840 --> 00:08:49,679
Mi hozott ide?

184
00:08:50,279 --> 00:08:51,440
Holnap hétvége?

185
00:08:51,679 --> 00:08:53,159
Gyere be gyorsan.

186
00:08:54,320 --> 00:08:55,279
Gyerünk.

187
00:09:01,799 --> 00:09:03,360
Miért kell részt vennünk
csoportos esküvő?

188
00:09:07,960 --> 00:09:09,559
Több mint 200 kilométert vezettél

189
00:09:09,720 --> 00:09:10,200
csak

190
00:09:10,200 --> 00:09:11,519
feltenni nekem ezt a kérdést?

191
00:09:11,559 --> 00:09:12,360
Te mondtad.

192
00:09:13,000 --> 00:09:13,759
Álmodtál

193
00:09:13,759 --> 00:09:14,759
egy nagyon romantikus esküvőről

194
00:09:15,000 --> 00:09:16,159
tele virágokkal.

195
00:09:16,159 --> 00:09:17,480
És sok-sok barát lesz meghívva.

196
00:09:17,480 --> 00:09:18,200
Várjon.

197
00:09:18,759 --> 00:09:20,679
Mikor mondtam ezt?

198
00:09:20,720 --> 00:09:21,600
Két éve.

199
00:09:22,159 --> 00:09:23,559
Amikor interjút készítettek veled
mint ékszer szóvivője.

200
00:09:27,039 --> 00:09:28,600
Ebbe estél?

201
00:09:29,320 --> 00:09:29,960
Amikor megkérdezték

202
00:09:29,960 --> 00:09:31,000
az interjú során,

203
00:09:31,000 --> 00:09:32,600
Helyszínen kellett választ adnom.

204
00:09:37,039 --> 00:09:38,720
Akkor milyen esküvőt szeretnél?

205
00:09:45,039 --> 00:09:45,840
Yu Tu.

206
00:09:46,279 --> 00:09:47,759
Ön szerint

207
00:09:48,080 --> 00:09:49,679
Aggódom a pénzügyeid miatt,

208
00:09:49,679 --> 00:09:51,440
szóval feljöttem
a csoportos esküvővel?

209
00:09:55,320 --> 00:09:56,200
Jingjing.

210
00:09:58,279 --> 00:10:00,000
Én is a tőlem telhető legjobbat akarom tenni.

211
00:10:09,639 --> 00:10:10,559
Köszönöm.

212
00:10:12,000 --> 00:10:13,120
Mindjárt hozzád megyek feleségül.

213
00:10:13,679 --> 00:10:15,279
Természetesen mindent meg kell tennie.

214
00:10:16,559 --> 00:10:17,480
De egyelőre

215
00:10:17,679 --> 00:10:18,879
minden amire igazán szükségem van

216
00:10:18,879 --> 00:10:20,200
csak egy egyszerű esküvő.

217
00:10:21,159 --> 00:10:22,080
Tudod ezt

218
00:10:22,080 --> 00:10:23,720
én vagyok a figyelem középpontjában.

219
00:10:25,039 --> 00:10:26,000
Sok mindent figyelembe kell vennie

220
00:10:26,000 --> 00:10:27,080
ha férjhez akar menni.

221
00:10:27,799 --> 00:10:28,759
Ha titokban akarod tartani,

222
00:10:29,240 --> 00:10:30,039
akkor nehéz

223
00:10:30,039 --> 00:10:31,039
hogy elkészüljön.

224
00:10:31,600 --> 00:10:32,480
szeretném meghívni

225
00:10:32,480 --> 00:10:33,480
csak néhány közeli barát.

226
00:10:35,039 --> 00:10:36,879
De valaki előbb-utóbb neheztel rá.

227
00:10:37,919 --> 00:10:39,120
Tehát a végén

228
00:10:39,120 --> 00:10:40,919
az esküvőnk egy társasági összejövetel lehet.

229
00:10:41,679 --> 00:10:43,320
Folytatnunk kell a szocializálódást,

230
00:10:43,559 --> 00:10:44,519
pirítás,

231
00:10:45,000 --> 00:10:46,039
fényképek készítése.

232
00:10:46,399 --> 00:10:47,720
Lehet egy apró hiba

233
00:10:47,720 --> 00:10:49,279
ami a végén felkapott lehet.

234
00:10:50,200 --> 00:10:50,960
De ha részt veszünk

235
00:10:50,960 --> 00:10:52,039
az egységed esküvőjén,

236
00:10:52,519 --> 00:10:54,159
ilyen problémák már nem lesznek.

237
00:10:54,399 --> 00:10:55,480
Addigra

238
00:10:55,480 --> 00:10:57,279
csak egy pár leszünk,

239
00:10:57,679 --> 00:10:59,279
bár sokkal több ifjú házassal.

240
00:10:59,399 --> 00:11:00,240
Szóval mi van?

241
00:11:00,679 --> 00:11:01,559
Olyan sok van

242
00:11:01,559 --> 00:11:03,200
az emberek minden nap házasodnak.

243
00:11:03,519 --> 00:11:04,120
Mi csak

244
00:11:04,120 --> 00:11:04,960
hétköznapi pár

245
00:11:04,960 --> 00:11:06,080
mind közülük.

246
00:11:07,799 --> 00:11:09,039
Egy fiatal pár.

247
00:11:10,320 --> 00:11:11,320
De azt hiszem

248
00:11:11,320 --> 00:11:12,440
mindkettőnké.

249
00:11:13,039 --> 00:11:13,960
Csak te és én.

250
00:11:14,279 --> 00:11:15,519
Semmi zavar.

251
00:11:16,080 --> 00:11:17,559
Nincs közösségi média.

252
00:11:23,480 --> 00:11:24,960
Az esküvő két ember között van.

253
00:11:25,399 --> 00:11:26,440
Tőled nekem,

254
00:11:27,000 --> 00:11:28,279
és tőlem neked.

255
00:11:32,279 --> 00:11:33,399
Remélem nem bánod

256
00:11:33,720 --> 00:11:35,240
ilyen esküvőt tartani.

257
00:11:54,200 --> 00:11:55,120
Jingjing.

258
00:11:57,320 --> 00:11:58,080
Hirtelen úgy éreztem

259
00:11:58,080 --> 00:11:59,399
hogy az előző javaslatom

260
00:11:59,399 --> 00:12:00,480
nem volt túl formális.

261
00:12:02,480 --> 00:12:03,600
Kicsit kiütés volt.

262
00:12:10,360 --> 00:12:11,399
újra meg akarom csinálni.

263
00:12:11,720 --> 00:12:13,279
Hivatalos javaslatot tenni Önnek.

264
00:12:15,559 --> 00:12:16,960
Nem gondoltam volna, de...

265
00:12:17,720 --> 00:12:18,840
Rendben.

266
00:12:28,600 --> 00:12:29,960
Qiao Jingjing.

267
00:12:32,759 --> 00:12:34,600
Ismertük egymást
közel 16 évig.

268
00:12:36,080 --> 00:12:37,440
Az előítéleteim miatt,

269
00:12:38,639 --> 00:12:40,399
13 évet hagytunk ki.

270
00:12:42,799 --> 00:12:44,120
Lehet, hogy nem bánod meg,

271
00:12:45,759 --> 00:12:47,039
de én igen.

272
00:12:49,519 --> 00:12:50,440
Szerencsére

273
00:12:50,440 --> 00:12:51,879
még évtizedek állnak előttünk.

274
00:12:53,799 --> 00:12:55,240
Kérem, hagyja el a maradék idejét

275
00:12:55,240 --> 00:12:56,360
nekem.

276
00:13:01,159 --> 00:13:02,320
Szorgalommal...

277
00:13:04,200 --> 00:13:05,480
és a legjobb erőfeszítést,

278
00:13:07,759 --> 00:13:09,120
jó férj leszek.

279
00:13:13,279 --> 00:13:13,919
Jó.

280
00:13:15,080 --> 00:13:16,639
én is jó leszek.

281
00:13:26,720 --> 00:13:27,519
Köszönöm.

282
00:13:37,534 --> 00:13:47,534
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

283
00:14:24,879 --> 00:14:25,679
Gyere be.

284
00:14:27,240 --> 00:14:28,039
Wang asszony?

285
00:14:29,879 --> 00:14:30,759
Dr. Yu.

286
00:14:31,120 --> 00:14:32,240
Mi hozott ide?

287
00:14:33,360 --> 00:14:34,200
Wang asszony,

288
00:14:34,519 --> 00:14:35,240
Azért vagyok itt, hogy regisztráljak

289
00:14:35,240 --> 00:14:36,200
a csoportos esküvőre.

290
00:14:41,759 --> 00:14:42,480
Dr. Yu.

291
00:14:44,559 --> 00:14:45,279
Hát...

292
00:14:46,080 --> 00:14:46,679
Ugye

293
00:14:47,080 --> 00:14:48,320
van új barátnőd?

294
00:14:53,679 --> 00:14:54,399
Nem.

295
00:15:08,960 --> 00:15:09,720
Itt az űrlap.

296
00:15:12,679 --> 00:15:13,320
És a toll?

297
00:15:14,879 --> 00:15:15,639
Köszönöm.

298
00:15:32,759 --> 00:15:33,639
Yu Tu,

299
00:15:34,320 --> 00:15:35,799
gyere az irodámba.

300
00:15:39,120 --> 00:15:39,960
Zhang úr.

301
00:15:40,840 --> 00:15:41,480
Yu Tu.

302
00:15:41,480 --> 00:15:42,320
Gyere be.

303
00:15:46,200 --> 00:15:46,879
Foglaljon helyet.

304
00:15:52,120 --> 00:15:53,279
Hát...

305
00:15:56,159 --> 00:15:57,919
Ugye nem...

306
00:15:57,919 --> 00:15:58,639
Nem.

307
00:16:00,279 --> 00:16:01,120
Mit?

308
00:16:01,720 --> 00:16:02,720
Nincs új barátnőm.

309
00:16:04,639 --> 00:16:06,320
Nem erről akartam kérdezni!

310
00:16:06,320 --> 00:16:07,440
Ha lenne új,

311
00:16:07,440 --> 00:16:08,240
vajon az osztály emberei

312
00:16:08,240 --> 00:16:09,720
felhívott engem ez ügyben?

313
00:16:13,320 --> 00:16:14,480
Már akartam kérdezni.

314
00:16:16,360 --> 00:16:17,519
Van-e

315
00:16:17,679 --> 00:16:18,879
bármilyen baj

316
00:16:19,279 --> 00:16:20,240
megfordulva

317
00:16:20,240 --> 00:16:21,480
a pénzügyeid?

318
00:16:21,799 --> 00:16:22,919
Ha ez zavar téged,

319
00:16:23,240 --> 00:16:24,720
a feleségem és én tudunk segíteni.

320
00:16:25,320 --> 00:16:26,519
Köszönöm.

321
00:16:26,879 --> 00:16:27,799
De jól vagyok.

322
00:16:28,279 --> 00:16:29,240
Jingjing és én,

323
00:16:29,360 --> 00:16:30,360
csak az esküvőt akarjuk megcsinálni

324
00:16:30,360 --> 00:16:32,320
kicsit egyszerűbb.

325
00:16:33,480 --> 00:16:35,120
Beleegyezett ebbe?

326
00:16:35,120 --> 00:16:36,360
Ő javasolta.

327
00:16:37,600 --> 00:16:39,000
Ő javasolta?

328
00:16:40,440 --> 00:16:41,320
Ő volt...

329
00:16:42,639 --> 00:16:43,679
inkább huncut.

330
00:16:45,039 --> 00:16:45,799
azonban

331
00:16:46,240 --> 00:16:47,399
egyszerűvé akarja tenni a dolgokat.

332
00:16:48,080 --> 00:16:49,240
Azt hiszi, eltávolodik a médiától

333
00:16:49,240 --> 00:16:50,639
ha az intézetben tartjuk.

334
00:16:51,279 --> 00:16:52,600
Tudom, ez nem lehetséges.

335
00:16:53,080 --> 00:16:53,840
Szóval tegnap este,

336
00:16:53,840 --> 00:16:55,039
megbeszéltük

337
00:16:55,480 --> 00:16:56,720
hogy ha nem lehetne titokban tartani,

338
00:16:57,200 --> 00:16:58,159
akkor

339
00:16:58,279 --> 00:16:59,399
valószínűleg befolyásolná

340
00:16:59,399 --> 00:17:00,679
kollégáim.

341
00:17:01,159 --> 00:17:02,399
Szóval kihátrálnánk.

342
00:17:02,919 --> 00:17:03,879
Ez volt az

343
00:17:03,879 --> 00:17:04,359
mondtam

344
00:17:04,359 --> 00:17:05,519
a titkár az imént.

345
00:17:06,039 --> 00:17:07,119
Titokban tartod a nászát?

346
00:17:07,119 --> 00:17:08,440
Ez nem probléma.

347
00:17:09,200 --> 00:17:10,160
Mi vagyunk a legjobbak

348
00:17:10,160 --> 00:17:11,799
a titkok őrzésében.

349
00:17:12,400 --> 00:17:13,440
Addigra

350
00:17:14,920 --> 00:17:16,079
meg fogsz jelenni

351
00:17:16,079 --> 00:17:17,920
az esküvői szertartás után

352
00:17:17,920 --> 00:17:18,880
kezdődik.

353
00:17:21,000 --> 00:17:22,079
De mi van ha

354
00:17:22,079 --> 00:17:24,680
félúton kiszivárgott a titok?

355
00:17:25,559 --> 00:17:26,720
mit tennél?

356
00:17:27,960 --> 00:17:29,640
Biztos az esküvő
nem az intézetben tartják.

357
00:17:30,000 --> 00:17:31,319
Egy közeli szállodában kell lennie,

358
00:17:31,319 --> 00:17:32,839
ahogy mindig is volt.

359
00:17:33,160 --> 00:17:34,559
Szóval lehet, hogy nem marad titokban.

360
00:17:36,000 --> 00:17:37,880
Tehát nincs az egységedben?

361
00:17:38,720 --> 00:17:40,000
Ha valaki megtudja,

362
00:17:40,000 --> 00:17:41,039
csak elfutunk?

363
00:17:42,359 --> 00:17:42,799
Lásd,

364
00:17:42,799 --> 00:17:44,759
ez a haszon
csoportos esküvőhöz való csatlakozásról.

365
00:17:44,759 --> 00:17:45,880
Ha saját esküvőnket tartjuk,

366
00:17:45,880 --> 00:17:47,279
nem futhatunk sehova.

367
00:17:49,160 --> 00:17:49,640
Aztán

368
00:17:49,640 --> 00:17:51,079
Meg kell kapnom magam
egy tornacipőt.

369
00:17:51,559 --> 00:17:52,680
És te is.

370
00:17:53,720 --> 00:17:55,119
Csak egy párat hozok.

371
00:17:57,480 --> 00:17:58,799
A hátadon viszel?

372
00:17:59,720 --> 00:18:01,440
Akkor rendelnem kell

373
00:18:01,440 --> 00:18:03,119
egy 50 kg-os menyasszonyi ruha.

374
00:18:07,599 --> 00:18:08,440
Le tudod vágni a felére?

375
00:18:09,200 --> 00:18:10,039
Legyen 25 kg.

376
00:18:12,400 --> 00:18:13,440
12,5 kg?

377
00:18:13,720 --> 00:18:15,000
Ráadásul nekem ez 100 kg!

378
00:18:16,279 --> 00:18:17,440
többet kell ennem.

379
00:18:21,119 --> 00:18:22,839
Attól függ, hogy mikor szivárog ki.

380
00:18:23,519 --> 00:18:24,519
Ha korán van,

381
00:18:25,000 --> 00:18:26,359
tervet váltunk.

382
00:18:27,440 --> 00:18:28,720
Ha

383
00:18:29,200 --> 00:18:30,440
megtörténik a szivárgás

384
00:18:30,440 --> 00:18:31,640
csak az esküvő alatt....

385
00:18:34,839 --> 00:18:36,000
Azonnal menekülünk.

386
00:18:36,839 --> 00:18:38,440
Ha végzett a fogadással,

387
00:18:38,680 --> 00:18:39,559
keress másik helyet

388
00:18:39,559 --> 00:18:41,240
úgyhogy tartunk egy második labdát.

389
00:18:41,519 --> 00:18:42,799
mit viccelsz?

390
00:18:42,799 --> 00:18:43,759
Ez egy esküvő,

391
00:18:43,759 --> 00:18:44,920
nem gerilla koncert!

392
00:18:44,920 --> 00:18:46,440
Ez egyszerűen értelmetlen.

393
00:18:48,359 --> 00:18:48,920
Zhang úr.

394
00:18:49,920 --> 00:18:50,759
Igyál egy kis vizet.

395
00:18:56,640 --> 00:18:57,599
Olyan ravasz vagy.

396
00:18:58,519 --> 00:19:00,319
Beállítasz engem?

397
00:19:04,400 --> 00:19:05,279
Yu Tu.

398
00:19:06,559 --> 00:19:07,640
végre,

399
00:19:07,640 --> 00:19:08,200
befejezted

400
00:19:08,200 --> 00:19:09,680
életed legfontosabb eseménye.

401
00:19:09,799 --> 00:19:11,160
Nagyon örülök neked.

402
00:19:13,319 --> 00:19:15,039
Ms. Qiao remek fiatal hölgy.

403
00:19:15,960 --> 00:19:16,839
Ezentúl

404
00:19:17,519 --> 00:19:19,000
jól kell bánnod vele.

405
00:19:22,160 --> 00:19:23,000
fogom.

406
00:19:25,540 --> 00:19:28,060
(Egy hónappal később)

407
00:19:31,620 --> 00:19:33,500
(A szerelem a levegőben van)

408
00:19:33,759 --> 00:19:35,839
(Shanghai Aerospace 10. ifjúsági csoport esküvője)
Családok a légibemutatóra, itt szálljanak fel a buszra.

409
00:19:35,839 --> 00:19:37,759
Hamarosan indulunk.

410
00:19:52,440 --> 00:19:53,960
Most jönnek?

411
00:19:54,079 --> 00:19:55,480
A menyasszony még mindig fátylat visel.

412
00:19:55,880 --> 00:19:57,400
Úgy tűnik, senki sem veszi észre őket.

413
00:19:57,839 --> 00:19:59,079
Hagyjuk őket békén.

414
00:20:02,079 --> 00:20:03,119
Miért van néhány menyasszony

415
00:20:03,119 --> 00:20:04,359
ki nem sminkelte magát?

416
00:20:09,640 --> 00:20:10,880
Javítsd ki nekem.

417
00:20:15,440 --> 00:20:15,960
Tessék.

418
00:20:16,359 --> 00:20:16,880
Rendben.

419
00:20:20,559 --> 00:20:21,559
Olyan sok ember van.

420
00:20:22,279 --> 00:20:23,279
ideges vagy?

421
00:20:23,720 --> 00:20:24,799
Egy kicsit.

422
00:20:25,160 --> 00:20:26,160
Add a kezed.

423
00:20:30,680 --> 00:20:31,680
Még mindig ideges vagy?

424
00:20:31,680 --> 00:20:32,559
Sokkal jobban érzem magam.

425
00:20:44,759 --> 00:20:45,759
Köszönöm.

426
00:20:46,640 --> 00:20:47,400
Yu úr,

427
00:20:47,680 --> 00:20:48,480
Qiao asszony.

428
00:20:48,799 --> 00:20:49,319
Ha te

429
00:20:49,319 --> 00:20:50,279
kell bármi,

430
00:20:50,279 --> 00:20:51,160
hívj fel.

431
00:20:51,440 --> 00:20:52,160
voltunk

432
00:20:52,160 --> 00:20:53,200
hogy a képeinket a szabadban készítsük.

433
00:20:53,200 --> 00:20:54,160
Gyere be és pihenj,

434
00:20:54,160 --> 00:20:55,440
és élvezze a hangulatot.

435
00:20:55,440 --> 00:20:56,799
Nem kell törődnie velünk.

436
00:20:57,480 --> 00:20:58,079
Rendben.

437
00:20:58,200 --> 00:20:59,599
Csak ma tudtuk meg

438
00:20:59,599 --> 00:21:01,279
hogy itt vagy az esküvőn.

439
00:21:02,759 --> 00:21:04,640
Nagyon meg vagyok lepve.

440
00:21:05,200 --> 00:21:06,640
De ne aggódj.

441
00:21:07,000 --> 00:21:08,720
Az összes munkatársunk

442
00:21:09,279 --> 00:21:10,880
megőrzi a titkod.

443
00:21:11,240 --> 00:21:12,000
Köszönöm.

444
00:21:12,000 --> 00:21:13,039
Ezt nagyra értékelem.

445
00:21:13,119 --> 00:21:13,759
Ahogy kell.

446
00:21:14,720 --> 00:21:16,240
Gyűlünk-e

447
00:21:16,240 --> 00:21:17,079
később 10:28-kor

448
00:21:17,079 --> 00:21:17,880
a bankettterem felé menni?

449
00:21:17,880 --> 00:21:18,440
Igen.

450
00:21:20,079 --> 00:21:21,720
(A Match Made in Heaven)
Nem vettél részt a próbán?

451
00:21:22,839 --> 00:21:24,759
Akkor meg kell magyaráznom?

452
00:21:24,759 --> 00:21:26,079
az egész esküvői folyamatot

453
00:21:26,079 --> 00:21:26,799
minden újra

454
00:21:26,799 --> 00:21:27,720
ha egyszer az előszobában vagy?

455
00:21:27,720 --> 00:21:29,039
Ne aggódj, ez megvan.

456
00:21:29,599 --> 00:21:31,759
Nagyon sok tapasztalatom van ebben.

457
00:21:31,880 --> 00:21:33,240
Jól fogok vigyázni Mr. Yu-ra.

458
00:21:34,839 --> 00:21:36,000
BDS-em van.

459
00:21:36,039 --> 00:21:36,640
Szóval nem baj.

460
00:21:40,400 --> 00:21:41,480
Akkor megbocsáthatsz.

461
00:21:41,799 --> 00:21:42,640
Várjuk

462
00:21:42,640 --> 00:21:43,319
egy csapat sminkes

463
00:21:43,319 --> 00:21:44,519
akik késni látszanak.

464
00:21:46,720 --> 00:21:47,720
Amint lehet, itt lesznek.

465
00:21:53,839 --> 00:21:54,559
mi folyik itt?

466
00:21:55,440 --> 00:21:56,640
felhívtam őket.

467
00:21:56,880 --> 00:21:57,640
A sminkesek útja

468
00:21:57,640 --> 00:21:58,680
beleütközött egy másik járműbe.

469
00:21:58,960 --> 00:21:59,640
minden rendben van?

470
00:21:59,880 --> 00:22:00,400
Igen.

471
00:22:00,400 --> 00:22:01,880
De enyhén megsérültek.

472
00:22:01,880 --> 00:22:02,799
Szóval nem érnek rá.

473
00:22:03,079 --> 00:22:04,839
Tehát négy sminkessel maradtunk le.

474
00:22:05,000 --> 00:22:06,079
Képesek vagyunk megbirkózni vele?

475
00:22:06,079 --> 00:22:07,880
Túl késő van helyettesítőt találni.

476
00:22:08,200 --> 00:22:08,759
Hát...

477
00:22:09,720 --> 00:22:10,440
Kérdezd meg a szállodát

478
00:22:10,440 --> 00:22:11,359
és meglátják, mit tehetnek.

479
00:22:11,359 --> 00:22:12,079
Minden rendben.

480
00:22:17,480 --> 00:22:18,519
Van egy problémánk.

481
00:22:19,160 --> 00:22:20,000
Látod,

482
00:22:20,200 --> 00:22:22,319
a sminkesek
eredetileg mi neveztük ki

483
00:22:22,319 --> 00:22:23,279
hirtelen nem sikerült.

484
00:22:23,279 --> 00:22:23,880
Szóval most,

485
00:22:23,880 --> 00:22:25,000
négy sminkes maradtunk.

486
00:22:25,160 --> 00:22:26,440
Szóval szeretném kérdezni

487
00:22:26,640 --> 00:22:27,680
ha valaki tud önkénteskedni

488
00:22:27,680 --> 00:22:28,920
hogy a sminkesünk legyen.

489
00:22:30,319 --> 00:22:32,559
Bármelyik menyasszony sminkelhet
önmagukban?

490
00:22:32,799 --> 00:22:34,880
Nem szoktam sminkelni.

491
00:22:35,119 --> 00:22:37,000
Még sminkelni sem vagyok jó.

492
00:22:37,000 --> 00:22:38,559
Nem illek egy sminkeshez.

493
00:22:38,559 --> 00:22:39,359
Amellett,

494
00:22:39,359 --> 00:22:40,519
A házasságunk olyan nagy dolog.

495
00:22:40,519 --> 00:22:41,599
Hogyan javasolhat ilyet?

496
00:22:42,519 --> 00:22:43,680
nem baj...

497
00:22:46,240 --> 00:22:47,119
Vajon sikerül-e

498
00:22:47,119 --> 00:22:48,640
ha megkapjuk a többi sminkesünket
gyorsítani?

499
00:22:48,640 --> 00:22:49,799
Már biztosan túl késő.

500
00:22:52,960 --> 00:22:54,000
Elnézést.

501
00:22:54,000 --> 00:22:54,960
kigondolom a módját.

502
00:23:00,720 --> 00:23:01,279
Ugye srácok

503
00:23:01,279 --> 00:23:02,559
kell egy sminkes?

504
00:23:02,559 --> 00:23:03,680
Hoztam egy csapatot.

505
00:23:20,599 --> 00:23:21,440
Helló.

506
00:23:21,440 --> 00:23:22,440
Mi Qiao asszonyé vagyunk

507
00:23:22,440 --> 00:23:23,319
sminkes csapat.

508
00:23:23,319 --> 00:23:24,440
Megkérdezhetem, kik a menyasszonyok

509
00:23:24,440 --> 00:23:25,519
ezt pótolnunk kell?

510
00:23:26,599 --> 00:23:28,039
Ezt a négyet.

511
00:23:28,200 --> 00:23:29,720
Néhány vőlegénynek is szüksége van
hogy egy kicsit rendet rakjanak.

512
00:23:30,079 --> 00:23:31,160
Vajon sikerül?

513
00:23:31,279 --> 00:23:32,119
Kezdődik az esküvő

514
00:23:32,119 --> 00:23:33,079
egy óra alatt.

515
00:23:33,599 --> 00:23:34,880
Nagyon szépek a menyasszonyok.

516
00:23:35,039 --> 00:23:36,119
Persze, hogy sikerül.

517
00:23:36,680 --> 00:23:37,279
Köszönöm.

518
00:23:37,440 --> 00:23:38,039
Szívesen.

519
00:23:48,279 --> 00:23:49,119
Yu Tu?

520
00:23:51,279 --> 00:23:52,000
Wang úr.

521
00:23:52,359 --> 00:23:53,720
Részt veszel a csoportos esküvőn?

522
00:23:57,079 --> 00:23:57,640
Szó sem lehet róla.

523
00:23:58,200 --> 00:23:59,839
A barátnőd egy híresség, igaz?

524
00:24:02,200 --> 00:24:03,480
Nem hiszem, hogy te vagy a legjobb férfi?

525
00:24:06,160 --> 00:24:06,960
Ma

526
00:24:07,839 --> 00:24:09,200
Én is vőlegény vagyok.

527
00:24:10,920 --> 00:24:11,839
Gratulálok.

528
00:24:18,839 --> 00:24:19,759
Ez Qiao Jingjing.

529
00:24:20,119 --> 00:24:21,279
Qiao Jingjing? Hol van?

530
00:24:23,799 --> 00:24:25,519
Menjünk innen.

531
00:24:26,079 --> 00:24:27,000
Anya és apa itt vannak?

532
00:24:27,440 --> 00:24:28,319
Még nem.

533
00:24:28,960 --> 00:24:29,759
Akkor hova megyünk?

534
00:24:32,119 --> 00:24:33,160
Maga mondta

535
00:24:33,599 --> 00:24:35,359
hogy elfutunk, ha észrevesznek.

536
00:24:40,680 --> 00:24:41,720
Három...

537
00:24:42,880 --> 00:24:43,640
kettő...

538
00:24:45,279 --> 00:24:45,960
egyet.

539
00:24:51,839 --> 00:24:52,799
Tényleg futnunk kell?

540
00:24:52,799 --> 00:24:54,119
A szüleim meg fognak ölni minket ezért!

541
00:24:54,359 --> 00:24:54,880
Nem futunk.

542
00:24:56,799 --> 00:24:57,880
Hirtelen kicsit ideges lettem.

543
00:24:58,279 --> 00:24:59,799
Mi van, ha hibát követek el a folyamat során?

544
00:25:01,160 --> 00:25:02,599
Menjünk újra gyakorolni.

545
00:25:03,880 --> 00:25:04,400
Gyerünk.

546
00:25:44,400 --> 00:25:45,440
Ez az?

547
00:25:45,480 --> 00:25:46,047
(A Match Made in Heaven)

548
00:25:46,079 --> 00:25:46,759
Igen.

549
00:25:48,440 --> 00:25:50,119
Belül kötjük a csomót.

550
00:25:54,319 --> 00:25:55,200
Kezdjük a próbát.

551
00:25:59,160 --> 00:26:00,240
Az esküvő előtt,

552
00:26:00,599 --> 00:26:01,039
egy munkatárs

553
00:26:01,039 --> 00:26:02,279
elhoz minket ide.

554
00:26:02,799 --> 00:26:04,000
Aztán egyik pár a másik után

555
00:26:04,000 --> 00:26:05,160
sorrendben fogadják be.

556
00:26:05,720 --> 00:26:06,799
Mi vagyunk az utolsó ifjú házasok

557
00:26:06,799 --> 00:26:07,720
belépni.

558
00:26:09,960 --> 00:26:11,119
Túlságosan le vagyunk maradva?

559
00:26:11,119 --> 00:26:11,839
Nem.

560
00:26:11,839 --> 00:26:13,480
Mindig én voltam az utolsó a színpadon.

561
00:26:14,599 --> 00:26:15,559
azt hittem.

562
00:26:17,799 --> 00:26:18,480
Minden rendben.

563
00:26:19,799 --> 00:26:20,680
Menjünk be.

564
00:27:19,880 --> 00:27:21,440
Olyan romantikus!

565
00:27:30,559 --> 00:27:32,519
Ez a kifutópálya egy kanál alakú.

566
00:27:32,880 --> 00:27:33,960
Ez a Nagy Göncöl.

567
00:27:34,559 --> 00:27:35,640
Most lépsz tovább

568
00:27:35,880 --> 00:27:36,920
annak alkaid csillaga.

569
00:27:39,279 --> 00:27:40,559
Ha lefelé sétálok,

570
00:27:40,559 --> 00:27:42,079
ragyog a másik hat csillag?

571
00:27:42,119 --> 00:27:43,480
Bármerre jársz, világítanak.

572
00:27:51,079 --> 00:27:52,119
Az ön repülési emberei

573
00:27:52,119 --> 00:27:53,079
olyan romantikusak!

574
00:27:53,079 --> 00:27:54,519
Ki találta ki ezt?

575
00:27:55,839 --> 00:27:56,960
Az illetékesek csoportot hoztak létre

576
00:27:56,960 --> 00:27:57,799
egységünkből.

577
00:27:58,279 --> 00:27:59,240
Hozzáadtam az alternatív fiókomhoz.

578
00:28:00,039 --> 00:28:01,640
Mindannyian a kozmikus témát választottuk.

579
00:28:02,319 --> 00:28:03,480
De ez a kifutó,

580
00:28:04,680 --> 00:28:05,799
én terveztem.

581
00:28:07,440 --> 00:28:08,279
te voltál?

582
00:28:11,599 --> 00:28:12,640
Nem hiszem el.

583
00:28:13,119 --> 00:28:13,839
Amikor azt mondtam

584
00:28:13,839 --> 00:28:15,279
hogy saját esküvőmet tervezem,

585
00:28:15,279 --> 00:28:15,599
ugye nem

586
00:28:15,599 --> 00:28:17,119
gondolsz bármire?

587
00:28:19,799 --> 00:28:21,000
Oké, ne rohangálj.

588
00:28:22,160 --> 00:28:22,880
Lépjünk a színpadra.

589
00:28:33,000 --> 00:28:33,720
Következő,

590
00:28:35,119 --> 00:28:36,559
együtt megyünk a színpadra.

591
00:29:54,240 --> 00:29:55,240
Itt fogunk állni.

592
00:29:56,799 --> 00:29:58,240
Úgy tűnik, mindent megjegyeztél.

593
00:29:58,240 --> 00:29:59,480
Nem kell nekem navigálni.

594
00:29:59,680 --> 00:30:00,400
Ma a tied vagyok

595
00:30:00,400 --> 00:30:01,400
BDS.

596
00:30:03,119 --> 00:30:03,920
És akkor?

597
00:30:05,000 --> 00:30:05,799
Majd...

598
00:30:06,799 --> 00:30:07,960
az igazgató bejelenti...

599
00:30:08,720 --> 00:30:10,359
hogy hivatalosan is elkezdődik az esküvő.

600
00:30:11,400 --> 00:30:12,240
A mentorom...

601
00:30:13,480 --> 00:30:14,680
tanúja lesz a házasságunknak.

602
00:30:16,799 --> 00:30:17,799
Ma,

603
00:30:17,800 --> 00:30:18,360
(Shanghai Aerospace 10. ifjúsági csoport esküvője)

604
00:30:18,360 --> 00:30:20,759
(Shanghai Aerospace 10. ifjúsági csoport esküvője)
ez nagy megtiszteltetés számomra

605
00:30:21,559 --> 00:30:23,440
hogy szemtanúja legyen a házasságoknak

606
00:30:23,440 --> 00:30:25,039
tizenkét új párból

607
00:30:25,480 --> 00:30:27,119
a Shanghai Aerospace-től.

608
00:30:29,000 --> 00:30:30,480
Hatalmas tömeg van nálunk...

609
00:30:31,200 --> 00:30:32,200
A szüleink,

610
00:30:32,200 --> 00:30:33,000
rokonok és barátok,

611
00:30:34,440 --> 00:30:35,839
figyel majd minket a közönség soraiból.

612
00:30:37,279 --> 00:30:38,240
vagyis

613
00:30:38,240 --> 00:30:39,000
találkozni

614
00:30:39,000 --> 00:30:41,000
a mi kedvesünk

615
00:30:41,160 --> 00:30:42,079
élettársak

616
00:30:42,079 --> 00:30:44,039
akik támogatják egymást.

617
00:30:45,400 --> 00:30:45,839
vágyunk

618
00:30:45,839 --> 00:30:48,279
egy csillagnéző románca.

619
00:30:48,559 --> 00:30:49,599
Mi is vágyunk

620
00:30:49,599 --> 00:30:51,480
egy jól megalapozott

621
00:30:51,920 --> 00:30:53,119
boldogságot.

622
00:30:55,359 --> 00:30:55,839
Következő,

623
00:30:55,839 --> 00:30:57,559
szeretnénk meghívni
ifjú házasaink a színpadon

624
00:30:57,559 --> 00:30:58,599
szembenézni egymással.

625
00:30:59,559 --> 00:31:01,079
(A Match Made in Heaven)
Gyűrűt cserélünk...

626
00:31:06,240 --> 00:31:07,240
és elmondjuk fogadalmainkat.

627
00:31:07,599 --> 00:31:09,599
Együtt vállunk lesz

628
00:31:09,599 --> 00:31:11,119
a felelősségeket és kötelezettségeket

629
00:31:11,119 --> 00:31:12,559
ami a házasságunkkal jár.

630
00:31:12,559 --> 00:31:13,640
Hogy tiszteljük szüleinket.

631
00:31:13,680 --> 00:31:14,880
Hogy tiszteljük szüleinket.

632
00:31:14,880 --> 00:31:16,000
Tanítani gyermekeinket.

633
00:31:16,079 --> 00:31:17,440
Tanítani gyermekeinket.

634
00:31:17,440 --> 00:31:18,440
Tisztelni és szeretni egymást.

635
00:31:18,480 --> 00:31:19,880
Tisztelni és szeretni egymást.

636
00:31:19,880 --> 00:31:20,920
Bízni és bátorítani egymásban.

637
00:31:20,960 --> 00:31:22,319
Bízni és bátorítani egymásban.

638
00:31:23,039 --> 00:31:24,160
(A Match Made in Heaven)
És hogy beteljesítsük a házasságunkat.

639
00:31:47,759 --> 00:31:48,559
Végül

640
00:31:51,599 --> 00:31:52,839
megölelhetlek...

641
00:31:54,599 --> 00:31:55,640
és elmondom...

642
00:32:00,960 --> 00:32:01,920
hogy szeretlek.

643
00:32:05,359 --> 00:32:06,400
Vőlegények,

644
00:32:06,400 --> 00:32:10,519
megcsókolhatod a menyasszonyaidat.

645
00:32:12,000 --> 00:32:15,680
♪ Átkeltél a csillagok tengerén
és fénnyel jött♪

646
00:32:15,680 --> 00:32:19,600
♪ A szívem olyan, mint a por, és nem tudtam
medve foltot a szegélyvonalon♪

647
00:32:19,600 --> 00:32:27,360
♪ Másképp szeretni,
a tűzijáték a csillagok kegyeiben van♪

648
00:32:27,360 --> 00:32:31,319
♪ Megfordulok és rájövök
üres a szívem♪

649
00:32:31,319 --> 00:32:35,120
♪ Hiányzik a túlcsorduló galaxis
a tengerbe hömpölyög♪

650
00:32:35,120 --> 00:32:38,799
♪ Még a tűzijáték vágya is
hogy jövőt adjunk a csillagoknak♪

651
00:32:38,799 --> 00:32:42,120
♪Amíg a közelben vagy♪

652
00:32:43,480 --> 00:32:49,640
♪Még a tűzijáték is fél a virágzástól♪

653
00:32:51,000 --> 00:32:58,720
♪ Rád nézve,
elhalványult a fény a szemedben♪

654
00:32:58,720 --> 00:33:05,680
♪Várok minden másodpercet♪

655
00:33:06,640 --> 00:33:14,840
♪A jövő felé futhatok veled♪

656
00:33:15,759 --> 00:33:20,480
♪Mindentől függetlenül♪

657
00:33:32,260 --> 00:33:34,260
(Jingjing, nagyszerű vagy!)
(Áldás! Együtt örökre!)

658
00:33:34,260 --> 00:33:36,820
(Jingjing olyan gyönyörű!)
(Nagyon irigy vagyok!)

659
00:33:39,200 --> 00:33:40,759
Qiao Jingjing férjhez ment!

660
00:33:41,319 --> 00:33:42,759
És ez egy csoportos esküvőn van.

661
00:33:42,920 --> 00:33:43,799
Szó sem lehet róla.

662
00:33:43,799 --> 00:33:45,160
Ez a hír nagyon hamis.

663
00:33:45,720 --> 00:33:46,880
Kint vannak a fotók.

664
00:33:47,000 --> 00:33:48,440
Ez egy csoportos esküvő.

665
00:33:49,119 --> 00:33:50,119
rajongója leszek.

666
00:33:50,119 --> 00:33:51,680
Egy híresség valóban csatlakozott
csoportos esküvő?

667
00:33:51,680 --> 00:33:52,960
Ez nem olyan dolog, amit minden nap kapsz!

668
00:33:55,200 --> 00:33:56,839
Biztos nagyon szereti a férjét.

669
00:33:57,400 --> 00:33:57,880
Nem a férje

670
00:33:57,880 --> 00:33:59,359
az a fickó
Nemzeti Repülési Kutatóintézet?

671
00:33:59,359 --> 00:34:00,240
Ne viccelj!

672
00:34:00,359 --> 00:34:01,200
De ez olyan visszafogott.

673
00:34:01,359 --> 00:34:02,400
Igaz szerelemnek kell lennie.

674
00:34:03,279 --> 00:34:04,519
Istenem!

675
00:34:04,519 --> 00:34:05,079
akarom

676
00:34:05,079 --> 00:34:06,319
a férje képe egy perc alatt!

677
00:34:06,799 --> 00:34:08,639
A férje olyan jóképű!

678
00:34:08,639 --> 00:34:10,239
Qiao Jingjing olyan szerencsés.

679
00:34:10,960 --> 00:34:12,760
Országos tudományos kutató.

680
00:34:13,280 --> 00:34:15,320
Azt hiszem, megvan
a legjobb sógor!

681
00:34:15,400 --> 00:34:16,679
Annyira irigylem őt.

682
00:34:18,860 --> 00:34:21,180
(Csoportos esküvő?
OMG, ez csodálatos!)

683
00:34:21,180 --> 00:34:23,180
(Ó, istennőm férjhez ment!
Gratulálunk!)

684
00:34:24,380 --> 00:34:27,460
(Áldás!)
(Örökké együtt!)

685
00:34:55,119 --> 00:34:56,719
Olyan csendes.

686
00:35:02,920 --> 00:35:04,079
Hozzászólok a Weibo-hoz

687
00:35:04,079 --> 00:35:05,880
hogy elmondjam a rajongóimnak, hogy házas vagyok.

688
00:35:06,559 --> 00:35:07,320
Kérem a telefont?

689
00:35:13,079 --> 00:35:13,719
nem,

690
00:35:13,719 --> 00:35:14,760
közzéteszed nekem.

691
00:35:17,079 --> 00:35:17,800
Hozzászólás mit?

692
00:35:19,719 --> 00:35:21,679
Hozzászólás

693
00:35:25,400 --> 00:35:26,360
én is szeretlek.

694
00:35:28,384 --> 00:35:58,384
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

695
00:37:06,580 --> 00:37:12,580
♪Csillagfényről álmodtam
húzza az ujját♪

696
00:37:13,620 --> 00:37:19,700
♪ Fehér felső
amely a vékony vállakat♪

697
00:37:20,780 --> 00:37:27,060
♪ Láttam begyógyulni a sebeket
minden egyes évben♪

698
00:37:27,890 --> 00:37:34,540
♪ Mindig lesznek emberek
fut az örökkévalóság felé♪

699
00:37:35,540 --> 00:37:37,220
♪A nyüzsgő kereszteződés♪

700
00:37:37,860 --> 00:37:41,740
♪ Hirtelen visszanézek
a félhomályban♪

701
00:37:42,300 --> 00:37:48,300
♪ Imádtam a szemed
nézi a csillagos eget♪

702
00:37:49,460 --> 00:37:54,860
♪ És szerettem az univerzumot a szívedben♪

703
00:37:56,540 --> 00:38:02,500
♪ Az idő nem áll meg, emlékezz az időre
hogy nem sikerült becsben tartanunk♪

704
00:38:03,260 --> 00:38:10,500
♪A szél elhalad a magas épületek mellett
senki sem vár rá♪

705
00:38:39,500 --> 00:38:45,860
♪ Álmodtam az utazásról
a bolygó körül♪

706
00:38:46,700 --> 00:38:53,100
♪ Látni a galaxist
átmenni a felhőkön♪

707
00:38:53,940 --> 00:38:59,980
♪ Szomorúan néztem a dombokat♪

708
00:39:01,060 --> 00:39:07,860
♪ Vajon az álom kilépése vezet
a csillagos ég végéig?♪

709
00:39:08,260 --> 00:39:10,740
♪Hirtelen visszanézek♪

710
00:39:11,340 --> 00:39:14,740
♪Melyik galaxisba sodródok?♪

711
00:39:15,340 --> 00:39:21,700
♪ A távolba nézve,
melyik csillag a szemed?♪

712
00:39:22,500 --> 00:39:27,700
♪ Elérhetetlen,
olyan káprázatos és nehezen beszerezhető♪

713
00:39:29,700 --> 00:39:35,700
♪Az idő nem tart vissza, a tavasz
és az ősz a múló időben♪

714
00:39:36,940 --> 00:39:45,220
♪A szél a szabadság dalát énekli
ahogy hallgatom az idő gyengédségét♪